食の魅力・素材の魅力 【新型コロナ】中国：巣ごもり生活で高校生が１カ月コーラを飲み続けた結果、糖尿病性ケトアシドーシスを発症して命の危機に 2020年4月26日 Kao ゼロから中国語翻訳者 今週、中国国内で発信された食品関連のニュースの中で気になったものをご紹介します。 ※中国語の内容を翻訳し、ポイントをまとめてシェアし …
食の魅力・素材の魅力 日本一わかりやすく特許を解説！有名企業が発売する「免疫力を高める食品」はどこがすごいのか？ 2020年4月27日 Kao ゼロから中国語翻訳者 新型コロナウイルスの感染を予防するために、「免疫力を高める食材」が注目されています。この傾向もあって、ネット上ではさまざまな健康食品が取り …
食の魅力・素材の魅力 アフターコロナ：中国の食品業界が向かう先とは？【中国食品報新聞記事を翻訳してわかりやすくまとめたのでシェアします】 2020年4月20日 Kao ゼロから中国語翻訳者 ４月16日、中国の食品業界情報サイトで興味深い記事が発信されていました。 “后疫情时代”食业走向：转型升级提质／中国食品报新闻 …
食の魅力・素材の魅力 弘前大学とサンスターが特許取得：サケの成分が更年期障害の脂質異常症を予防 2020年4月19日 Kao ゼロから中国語翻訳者 先日、気になったニュースがありました。 『弘前大など、サケの成分で特許』 ４月８日付日経新聞 弘前大学とサンスターはサケから …
食の魅力・素材の魅力 【速報】世界的チョコメーカーが簡便食品市場に参入！中国輸入博覧会で堂々発表 2019年11月10日 Kao ゼロから中国語翻訳者 中国の上海では現在、第２回中国国際輸入博覧会（11/5～11/10）が開催されています。 そこから昨夜、ホットなニュースが飛び込んで …
食の魅力・素材の魅力 コカ・コーラ、酎ハイを全国展開 酒類市場に本格参入 2019年7月25日 Kao ゼロから中国語翻訳者 昨日の新聞紙面を見て、「おっ！やっと来たか！」と感じた方も多いのではないでしょうか。 日本コカ・コーラが九州エリアでテスト展開していた「酎 …
